2012-03-22

ไม่มีเธอก็ยังมีฉัน


Over You



ถึงไม่มีสิทธิ์รัก แต่ฉันก็มีสิทธิ์เหงา
เรื่องที่เธอเลือกเขา ก็พอเข้าใจ
ถึงไม่เคยอ่อนแอ ก็แค่มีมุมอ่อนไหว
เพราะนี่คือจิตใจ เจ็บได้ร้องเป็น

*เหมือนที่ใบไม้ร่วงหล่น มันก็ลอยเคว้งคว้าง
แต่เมื่อฤดูผ่าน เรื่องทุกๆอย่างจะผ่านไป

**เมื่อไม่มีเธอก็ยังมีฉัน แม้ว่าความฝันมันพังสลาย
แต่สิ่งที่เหลือคือความจริงนั้น ฉันยังเดินต่อไป
เมื่อไม่ยอม "ลืม" ก็ให้ "จำ" ไว้... ตอนที่ผิดหวังมันเจ็บเท่าไร ??
ก่อนจะให้หัวใจใครอีก

ถึงเวลาผ่านเลย ให้ฉันได้เปิดใจ
เริ่มจะมีความหมาย กับใครสักคน
ถึงจะเป็นอย่างหวัง หรือต้องอีกหน
รักก็เวียนอยู่บน เส้นทางของมัน

*วันที่ใบไม้ร่วงหล่น มันก็ลอยเคว้งคว้าง
แต่เมื่อฤดูผ่าน เรื่องทุกๆอย่างจะผ่านไป

**เมื่อไม่มีเธอก็ยังมีฉัน แม้ว่าความฝันมันพังสลาย
แต่สิ่งที่เหลือคือความจริงนั้น ฉันต้องเดินต่อไป
เมื่อไม่ยอม "ลืม" ก็ให้ "จำ" ไว้... ตอนที่ผิดหวังมันเจ็บเท่าไร ??
ก่อนจะให้หัวใจใครอีก

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Though I don’t have the right to love you, I have the right to be lonely
The fact that you chose her is enough for me to understand
Though I’ve never been weak, I’ve just been sensible
Because this is the heart, it can be hurt and can cry

*Like a falling leaf floating aimlessly
But when the season passes, every memory will pass too

**When I’m without you, you still have me, though the dream is shattered
But what’s remaining is the reality that I have to move on
When I refuse to forget and make myself remember....
...the times of disappointment and how much it hurt
Before I give my heart to anyone else again

Until a long time has passed, making me able to open my heart
Then I’ll begin starting a meaningful relationship with someone else
Will things be like my wishes, or will I’ll end up hurting again?
Love keeps circling above its path

(*,**, *,**)

When I refuse to forget and make myself remember....
...the times of disappointment and how much it hurt
Before I give my heart to anyone else again

No comments:

Post a Comment